la casa deve essere a prova di bambino, dobbiamo nominare un tutore in caso ci succeda qualcosa.
Kuæa nam mora biti sigurna za dijete, moramo odabrati skrbnika u sluèaju da nam se nešto dogodi.
Hai mai sentito nominare un certo Eddie Mars?
Drugome je ime Edi Mars. Èuli ste za njega?
Se lei si trova in condizioni economiche disagiate, io ho la facoltà... di nominare un difensore d'ufficio.
G. Madigan, ako nemate zastupnika, dužnost mi je da vam odredim jednog u vašu korist.
Vorrei nominare un uomo, che credo sia l'unico a Shinbone, ad avere le qualità necessarie per guidarci nella lotta per uno stato.
Želeo bih predložiti èoveka za kog mislim da je jedini u Šinbonu koji ima prave kvalifikacije da nas vodi u borbi za državni status.
Come prima incombenza, desidero nominare un nuovo sceriffo di Ruttingham.
Kako moju prvu zapovest, želim da postavim za novog Šerifa od Kvaringema.
Il mio unico errore è stato nominare un verme come lei ministro della difesa.
Моја једина грешка је што сам такву подмуклу ласицу именовао Министром одбране.
Comunque, ho chiamato un paio di amici al nord, e non hanno mai sentito nominare un architetto di nome Patrick Healy.
Zato sam nazvao svog prijatelja koji živi gore na severu a on kaže da nikad nisu èuli za arhitektu zvanog Patrik Hili.
Posso nominare un film in cui riconoscono queste cose sgradevoli.
Za to ste se kladili? Ne, da znam film u kojem vidiš neugodne strane života. Ali neæu bez novca.
Qua tocca proprio nominare un Gran Giuri' per l'occasione, oppure il Presidente deve incaricare un pubblico ministero indipendente.
Da se mora sazvati porota, inaèe æe Predsednik inicirati nezavisnu istragu.
Ma il sindaco... vuole sapere chi e' che sta dalla sua parte, prima di nominare un nuovo comandante.
Ali, gradonaèelnik... Želi znati ko su njegovi prijatelji pre nego nekog unapredi.
Con il permesso di Vostra Maesta' intendo nominare un nuovo segretario al posto del Sig. Pace.
Уз дозволу Вашег Величанства предложио бих новог секретара. уместо господина Писа.
Ha il diritto di nominare un avvocato che l'assista durante l'interrogatorio.
Imate pravo na advokata tokom ispitivanja.
Ora il Consiglio ha l'autorita' legale per nominare un Presidente ad interim in un periodo di crisi.
Kvorum ima zakonsko pravo...postaviti predsednika u kriznoj situaciji.
Ma se il mondo dei vivi deve essere salvato... devi nominare un altro Cercatore.
Ali ako želiš da Svet Živih bude spašen,...moraš imenovati novog Tragaèa.
Al fine di nominare un nuovo Cercatore e inviarlo a compiere la sua missione abbiamo bisogno di due cose.
Kako bismo imenovali novog Tragaèa i poslali ga u njegovu potragu, trebamo dvije stvari.
Ho pregato Zedd di nominare un nuovo Cercatore, ma era troppo... accecato dal legame emotivo con suo nipote.
Preklinjala sam Zedda da imenuje novog Tragaèa, ali bio je previše zaslijepljen svojom sentimentalnom privrženosti prema svojem unuku.
Quando sarai pronto a nominare un nuovo Cercatore... chiamami.
Kad budeš spreman imenovati novog Tragaèa, zovi me.
Significa che domattina devo nominare un cavaliere... e non c'e' nessuno che mi pulisca l'armatura.
To znaèi da nemam nikog ko æe u jutro oèistiti moj oklop.
Kahlan... Richard ti ha dato la Spada della verita' di modo che potessi nominare un nuovo Cercatore mentre lui e' nel Vecchio Mondo.
Kejlen, Rièard ti je dao Maè istine kako bi ja mogao da imenujem novog Tragaèa dok se on ne vrati.
Accettare la necessita' di nominare un nuovo Cercatore non e' stato facile per me.
Prihvatajuci to morali smo da imenujemo novog Tragaca a to mi nije bilo lako.
Provate a nominare un mezzo di sostentamento che non sia minacciato e in pericolo...
Pokušajte navesti bilo koje sredstvo za život koje nije ugroženo i pod prijetnjom...
Quindi non può nominare un programma in particolare che guardava?
Ne možete navesti ništa što vam je zapalo za oko.
Hai mai sentito nominare un tizio di nome Frank Stevens?
Jesi li ikad èula za momka po imenu Frenk Stivens?
Afferma che Walden, come fondatore, ha il diritto incondizionato di nominare un membro aggiuntivo del consiglio.
Kaže da Volden, kao osnivaè, ima nesporno pravo da imenuje jednog dodatnog èlana odbora.
Ho diritto a nominare un socio anziano ogni anno.
Mogu jednom godišnje izaberem starijeg partnera.
Quando ho nominato Peter Bishop ha ricordato un episodio in cui ha sentito Anil nominare un laboratorio nel Settore B.
Kad sam rekao Piter Bišop, setio se da je naèuo Anela kako pominje laboratoriju u sektoru B.
Sentite, anche se il processo si fara', sono pronto a nominare un dirigente provvisorio per occuparsi delle questioni a breve termine sino a che non saro' assolto.
Чак и ако буде суђења, спреман сам да именујем привремено руководство да руководи дан за даном, док не будем ослобођен.
Comunque, devo nominare un sostituto temporaneo.
U svakom sluèaju, moram da odredim privremenu zamenu.
Uno su quattro crede che Colombo abbia scoperto il nuovo mondo qualche anno dopo il 1750... e se la Carta dei Diritti fosse abolita, un terzo degli studenti non sarebbe in grado di nominare un diritto che ha appena perso.
Jedno od èetvoro misli da je Amerika otkrivena posle 1750. A da se poništi Povelja prava, treæina ne bi znala koja je prava izgubila.
Il Presidente, in tempi di crisi, vuole nominare un multimiliardario?
Predsednik želi da imenuje milijardera u ovakvoj krizi?
Ha mai sentito nominare un certo Thomas Schirach?
Jeste li ikad èuli za Tomasa Širaha?
Forse... sarebbe prudente nominare un sostituto temporaneo a capo della banca.
Možda je pametan da imenuje privremenog čelnika banke.
Potresti nominare un Amministratore Delegato pro tempore.
Ti bi mogao imenovati netko CEO zasada.
Hai mai sentito nominare un tizio chiamato Rolla?
Jesi li èula za tipa po imenu Rola?
E, siccome i tani del luogo hanno deciso di non adempiere al proprio dovere di riparare i ponti, vorrei chiedere al Re di nominare un funzionario, affinché ispezioni le strade del regno.
...a kako lokalni velikaši štede u svojoj obavezi za održavanje mostova, želim da zamolim kralja da imenuje službenika da se brine o kraljevskim putevima. - Most na putu... - Iz kog razloga da molim za milost?
Dubito (ammaccature ascensore campana) chiunque fuori del Regno Unito, a parte la Torre di Londra, potrebbe nominare un britannico (ammaccature ascensore campana) funzione correttiva.
Sumnjam da bi iko van Velike Britanije, ne raèunajuæi Londonski Tauer, mogao imenovati britanske popravne zavode.
Una delle cose che abbiamo fatto all'Università di Radboud è stato nominare un responsabile dell'ascolto.
Na Univerzitetu Radbud smo odredili glavnog referenta za slušanje.
1.0470221042633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kuæa nam mora biti sigurna za dijete, moramo odabrati skrbnika u sluèaju da nam se nešto dogodi. 